Lock & Key (English & French !)

I’m sorry Mick…
Je suis désolée, Mick…


Lock & Key

My English is not good enough, true,
But I want to write something new,
Attractive poem with splendid words,
Original writing in two differents worlds.

In the deep strange space begins my story,
Is be more like him and be less like me,
In a place who will remain nameless,
With a great King, Queen and Gods bless,

And just here, a man hidden in the shadow,
All people wonder : is he a friend or foe ?
An orphan boy born in a frozen place,
Just sat on the bridge, staring out into space.

The color of his mind is so dark,
Like his outfit, green and black,
A shining gaze by his lovely blue eyes,
Blue, like his frozen planet immense in size.

He seeks revenge far from the colourful sky,
And no one can’t stop his killing desire,
With his darkness deep inside,
There is nowhere he can hide.

He is the cursed man of the Vikings beliefs,
Poison in the bones, full of lies and mischief,
The monster that parents tell their children at night,
The merciless cold blood who always starts a fight.

But his lovely smile and beautiful blue eyes,
And his jokes are not like the others guys,
Handsome magic man and amazing fighter,
Kind of unlucky God but he is a survivor.

A thousand wars for his desperate anger,
Without family, no friends and no brother,
Born an innocent, lived a villain, died a hero,
I am not ashamed of my tears and sorrow,
With mystery, the last thing he told me :
« How to open a lock without a key ? »

25-26.09.19


Serrure

Mes mots ne sont pas suffisants, j’en conviens,
Je veux écrire quelque chose dont on se souvient,
Ô belles paroles et ô magnifiques consonances,
À propos de deux Mondes en divergence.

Dans l’espace profond commence mon histoire,
Rien à voir avec moi, vous pouvez me croire,
Dans un endroit dont le nom restera secret,
Gouverné par un Roi, une Reine et des Guerriers.

Et juste là, un homme se cache dans les ténèbres,
Mais, est-il un ami ou un présage funèbre ?
C’est un orphelin, né sur un astre rival,
Assis sur le pont, il regarde les étoiles.

Si sombre est la couleur de ses pensées,
Comme le noir et le vert pour ses effets,
Un regard brillant derrière ses yeux bleus,
Azur, comme la planète de son adieu.

Il cherche la revanche par-delà le ciel étoilé,
Et personne n’échappe à son désir de tuer,
Avec ses ténèbres remplissant son esprit,
Il n’a nulle part où trouver abris.

Des croyances Vikings, il est le Dieu atroce,
L’homme espiègle empoissonné jusqu’à l’os,
Le monstre que les parents racontent aux enfants,
Le tueur sans pitié par un pouvoir aveuglant.

Mais son sourire et ses yeux céruléens,
Et ses facéties, digne d’un aigrefin,
Font de cet homme magique un combattant,
Malchanceux Dieu mais toujours survivant.

Mille guerres ne peuvent calmer sa colère,
Sans aucun ami, ni famille et sans frère,
Né innocent, vivant féroce, mort en héros,
Je n’ai pas honte de mon deuil et sanglots,
Avec mystère, voilà qu’à l’oreille il me murmure :
« Comment ouvrir une porte sans serrure ? »

25-26.09.19

2 réflexions sur “Lock & Key (English & French !)

    1. Triste ? Ah oui ? J’ai essayé pourtant de « raconter » juste son histoire… Mais bon, c’est vrai que son histoire est triste à la base, alors forcément…
      Si tu le lis en Français, peut-être que ça sera moins triste ! Ahahaha !

      Merci beaucoup pour ta lecture et ton commentaire, ça me touche énormément… ❤

      J'aime

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s