2020 – English Version

I hate the New Year’s Celebrations… And I don’t need the New Year’s resolutions ! Because, I’ve already worked for my wishes for 2020.
First of all, I’ll stop « Muggles » jobs. I’ve been doing that for 10 years now, and… I’m too tired and too old to carry on in this way. No, for 2020, I’ll work harder and better on my Freelance Company ! I’m a Web Designer so I’ll work on it. As a Web Designer and also as a French Teacher and Writer. Yes, I’ll work as a self-employed person. That’s THE big plan.
Secondly, I have a very big goal regarding my music endeavours. I can’t exactly say everything now. I will continue my violin lessons with Leila.
But I’m also registered in a Music School in Drogheda/Dundalk. So : more practice and dedication. Because, I have a bigger and better goal regarding my violin… But, hush, it’s too soon now…
My Writers Group will continue. « Drogheda Creatives Writers ». I’m a committee member now, as a Web Designer. So, I’ll work better on the Website and on my English and Irish poems !
« Seal Rescue Ireland » will remain the same. I’ll continue the help the seals. Adopt a baby every four or five months.
Of course, I’ll continue the adverts for my last book ! « L’Enfant de Drogheda », in French and available everywhere online !
And, finally, I have few ideas with my friends and my sister about journeys. We are working on organizing some travelling. One big trip with Lila (Around March in a lovely country…) And something in Edinburgh (Scotland) for a Harry Potter marathon with my sister and Typhaine.
Amazing Christmas/Birthday Present from my sister : Harry Potter Studios in February ! (From the 8th to the 10th) we’ll go in London (First time in my life) and we’ll go in Hogwarts !
And I want to do something nice for my bad health. Less coffee and tea (Less Guinness but, not too much less ! Haha !) I’ll try to lose some weight as well. (I’ll so need it, after all the Christmas’ Chocolate !)
I would like to take my Yoga practice more seriously. I do that just sometimes on my own in my apartment. But maybe some specific classes would be better.
And I’ll continue working more on my magical side…
Here we go !
New year, new goals !

2020 – Version Française

Je déteste le Nouvel An. Et je ne suis pas une grande partisante des « Bonnes Résolutions » du Nouvel An. Non, je préfère faire, pour la première fois, des « buts » pour 2020 :
Premièrement, arrêter les boulots stupides de Moldus. Je ne fais que ça depuis dix ans et ça ne m’a jamais rien apporté à part des problèmes de santé. Je suis désormais trop fatiguée et trop vieille pour ça. Non, pour 2020, je vais bosser comme une folle pour enfin créer mon entreprise ! En Freelance ! Parce que oui, je suis Infographiste et il serait temps de travailler sur ça ! En tant que Designer, Professeur de Français et Écrivaine. Donc oui, je me lance dans l’entrepreneuriat ! C’est le GROS projet !
Ensuite, j’ai un énorme but concernant la musique. Je ne peux pas exactement dire de quoi il s’agit, mais je vais continuer mes leçons avec ma prof Leila une fois par semaine. Et je vais également suivre des cours dans une École de Musique à Drogheda/Dundalk, aussi une fois par semaine. Le but étant de travailler plus souvent et plus longtemps. Car, après tout ça, je pourrais entamer le gros projet au sujet du violon… Mais chut, je n’en dis pas plus pour le moment !
Mon Groupe d’Écrivains continuera. « Drogheda Creatives Writers ». Je fais partie du Comité en tant que Web Designer. Donc, je vais bosser un peu mieux sur le site Internet du groupe et je vais travailler encore plus mes poèmes en Anglais et en Gaélique Irlandais !
« Seal Rescue Ireland » continuera également. Je vais encore aider les bébés phoques en Irlande. J’en adopterai un tous les cinq ou six mois, lorsque le précédent sera relâché à la mer.
Bien sûr, je ferais d’autre publicité pour mon quatrième roman. « L’Enfant de Drogheda » : Disponible sur toutes les plateformes de ventes en ligne (FNAC, Amazon, Cultura, Decitre, Publiwiz, etc.)
Et enfin, j’ai quelques idées de petits voyages à faire avec des amies. Un gros voyage, en fait, pour Lila et moi (Au alentour du mois de Mars dans un chouette coin… Chut, je n’en dis pas plus…) Et un petit quelque chose à Édimbourg (En Écosse) avec ma sœur et mon amie Typhaine pour un super marathon Harry Potter !
Magnifique cadeau de Noël et Anniversaire, de la part de ma sœur : Les Studios Harry Potter ! Du 8 au 10 Février, nous partirons à Londres (Pour la première fois, pour moi !) et nous iront à Poudlard !
Et surtout, je dois beaucoup plus sérieusement surveiller ma santé. Après mes récents problèmes cardiaques, j’arrête complètement le café et le thé (Vive les tisanes !) ainsi que la bière (Oui bon, un peu de Guinness de temps en temps tout de même ! Faut pas déconner, je vis en Irlande, hein !) Je dois aussi perdre un peu de poids (Surtout après les fêtes !)
J’aimerais bosser plus sérieusement sur le Yoga. Je fais parfois quelques exercices chez moi, mais c’est beaucoup trop rare. Peut-être faire un devis et calculer le budget pour des cours serait une bonne idée.
Et travailler sur ma magie…
Et voilà !
Nouvelle année et plein de bonnes choses en perspective !