It’s A Brand New World / C’est Un Tout Nouveau Monde

It’s A Brand New World

We are always alone to fight,
And outside, everything is white,
The Universe is indifferent to you,
But, please, you can’t die too.

From the top of the last hope,
Working on the slippery slope,
The worst of it is not the snow,
The Human Boss is our foe.

Please, stay locked at your place,
I will fight, prepare to brace,
You can’t die, not today,
Only you know the way.

The Winter is our new song,
And the show must go on,
Blood is demanded on board,
But we don’t have a Lord.

Triggers flood my brain,
I see the Witches again,
Is the lockdown to blame ?
Will we ever be the same ?



C’est Un Tout Nouveau Monde

Nous repousserons nos attaquants,
Même si dehors, tout est blanc,
Je sais que l’Univers t’oublie,
Mais ne meurt pas toi aussi.

Aux commandes de nos espoirs,
Aux rails gelés de nos cauchemars,
Mais le pire n’est pas la neige,
Mais l’Homme qui attend le cortège.

Reste ici, enfermé sur place,
J’irai seule affronter la glace,
Notre ennemi ne te tuera pas,
Ah, quel hiver, j’étais juste derrière toi.

Le gel sera notre nouveau couplet,
Et le spectacle doit continuer,
Le sang coule en nos lieux,
Mais nous n’avons aucun Dieu.

Les images inondent mon âme,
De nos Sorcières dans les flammes,
Aux confinements que personne n’aime,
Serons-nous toujours les mêmes ?


08.04.2021
Copyright © 2021 by Alisone DAVIES – All rights reserved.

4 réflexions sur “It’s A Brand New World / C’est Un Tout Nouveau Monde

    1. Ah oui, je vois ! Merci beaucoup !
      J’avoue que la version Anglais était plus simple à écrire pour moi et plus dans le thème aussi. Comme je parle d’un personnage Anglais et que j’ai tout regardé en VO, c’était plus évident et plus « jolie » de l’écrire dans cette langue.
      Merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii beaucoup pour ton commentaire ❤

      Aimé par 1 personne

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s